彼女の性格がしばしば19世紀および20世紀の技巧的な名作に向かわせる一方で、マルタはバッハ、バルトーク、ベートーヴェン、メシアンはもちろん、ショパン、シューマン、リスト、ドビュッシー、ラヴェル、フランク、プロコフィエフ、ストラヴィンスキー、ショスタコーヴィチ、チャイコフスキーなどの作品も含む幅広いレパートリーを維持しています。
ヨーロッパ、日本、アメリカ、イスラエルの最も権威あるオーケストラ、指揮者、音楽祭から定期的に招待されており（ズービン・メータやラハヴ・シャニと共に）、室内楽は彼女の音楽生活の重要な一部となっています。彼女は定期的にミッシャ・マイスキー、アレクサンドル・ラビノヴィッチ、ギドン・クレーメル、ダニエル・バレンボイムと共演・録音しており、彼女は「この人々のグループ内の調和は私に強く平和な感覚を与える」と述べています。ブラジルのピアニストネルソン・フレイレとは50年以上にわたり共演・録音を行いました。
マルタ・アルゲリッチはEMI、ソニー、フィリップス、テルデック、DGGのために録音し、多くの演奏が世界中のテレビで放送されました。また、彼女は多くの権威ある賞を受賞しており、バルトークとプロコフィエフの協奏曲の録音でグラミー賞を受賞し、ショパン協奏曲の録音で「グラモフォン・アーティスト・オブ・ザ・イヤー」および「最優秀ピアノ協奏曲録音賞」を受賞、モンド・ドゥ・ラ・ミュジークの「ショック賞」、ドイツ・レコード批評家賞の年間最優秀アーティスト、さらにミハイル・プレトネフとのプロコフィエフの『シンデレラ』の録音や、クラウディオ・アバド指揮のマーラー室内管弦楽団とのベートーヴェン第2・第3協奏曲の録音（DGG / 最優秀器楽ソリスト演奏賞）でもグラミー賞を受賞しています。
若い音楽家を支援する意図で、マルタは1998年に日本の別府フェスティバルの芸術監督に就任しました。1999年にはブエノスアイレスで国際ピアノコンクールとマルタ・アルゲリッチ・フェスティバルを創設し、2002年6月にはルガーノでプロジェット・マルタ・アルゲリッチを立ち上げました。2018年にはハンブルクでマルタ・アルゲリッチ・フェスティバルを開始しました。
キャリアの概要：
- 1949年：8歳でブエノスアイレスでコンサートデビュー。
- 1955年：アルゼンチンでの学びの後、フリードリヒ・グルダ、マドレーヌ・リパッティ、ニキータ・マガロフに師事するためヨーロッパへ。
- 1957年：ジュネーヴとブゾーニコンクールでピアノの最優秀賞を受賞。
- 1960年7月：ショパン、ブラームス、リスト、ラヴェル、プロコフィエフのソロ作品で録音デビュー。
- 1964年：自信喪失の時期を経て、ピアニストのシュテファン・アスケナージとその妻に出会い、彼女は再び演奏し公の場で演奏するようになったと語る。その後、国際的に最も称賛されるピアノスターの一人となる。
- 1980年：イヴォ・ポゴレリッチがワルシャワのショパンコンクール決勝に進めなかったことに抗議して審査員を辞任。
- 1992年：ディアパゾン・ドール賞受賞。
- 1993年：エジソン賞受賞。
- 1995年：ギドン・クレーメルとのベートーヴェンのヴァイオリンソナタ全集の最後の2枚がリリースされる。
- 1999年：ブエノスアイレスで初のマルタ・アルゲリッチ・ピアノコンクール開催。
- 2001年：ドイツ・レコード批評家賞受賞。
- 2004年：「最優秀室内楽演奏」グラミー賞受賞。
- 2005年：「最優秀器楽ソリスト演奏（オーケストラ伴奏）」グラミー賞受賞。
- 2007年：ドイツ・エッセンのルールピアノフェスティバルで生涯功労賞を受賞。
- 2012年：ルガーノ協奏曲の4枚のCDがリリースされる。
- 2014年：ダニエル・バレンボイムとのデュオCDがリリースされる。
マルタ・アルゲリッチが受賞した主な栄誉：
- 1996年：「芸術文化勲章オフィシエ」
- 2004年：「芸術文化勲章コマンドゥール」
- 2023年：フランス政府より「レジオン・ドヌール勲章コマンドゥール」
- 1997年：ローマで「サンタ・チェチーリア音楽院名誉会員」
- 2001年：ミュージカル・アメリカによる「年間最優秀音楽家」
- 日本国天皇より「旭日小綬章」
- 2005年：日本芸術協会より「プリムィウム・インペリアーレ」受賞
- 2016年12月：バラク・オバマより「ケネディ・センター名誉賞」受賞
- 2018年10月：セルジオ・マッタレッラより「イタリア共和国功労勲章コマンドーレ」受賞
