アルソップは2012年にサンパウロ交響楽団の首席指揮者に就任し、2013年7月には音楽監督に就任しました。彼女は引き続きオーケストラの芸術的・創造的なプログラミング、録音活動、教育およびアウトリーチ活動を指導しています。2012年には欧州ツアーを率い、ロンドンのBBCプロムスやアムステルダムのコンセルトヘボウで高く評価された演奏を行い、2013年10月にはベルリン、ロンドン、パリ、ザルツブルク、ウィーンでのコンサートで再び欧州に戻ります。1992年からはカリフォルニアのカブリロ現代音楽祭の音楽監督を務めており、新しい音楽のための熱心な聴衆を築いています。オーケストラを築き上げることはアルソップの大きな才能の一つであり、彼女はこれまでのすべてのオーケストラと強い繋がりを保っています。ボーンマス交響楽団（首席指揮者 2002-2008、現在は名誉指揮者）およびコロラド交響楽団（音楽監督 1993-2005、現在は音楽監督名誉職）です。
マリン・アルソップは世界の名門オーケストラに客演指揮を行ってきました。フィラデルフィア、クリーブランド、ロサンゼルス・フィルハーモニック、ロイヤル・コンセルトヘボウ、ラ・スカラ・フィルハーモニック、パリ管弦楽団、バイエルン放送交響楽団などです。ヨーロッパではフランクフルト放送交響楽団、ロイヤル・ストックホルム・フィルハーモニック、チェコ・フィルハーモニー管弦楽団に定期的に戻っています。アルソップはロンドン交響楽団とロンドン・フィルハーモニー管弦楽団とも親密な関係を持ち、両オーケストラとほぼ毎シーズン共演しているほか、エイジ・オヴ・インライトゥンメント管弦楽団とも共演しています。また、ロンドンのサウスバンク・センターのアーティスト・イン・レジデンスでもあります。2013年9月には、ロンドンでのBBCプロムス「ラストナイト・オブ・ザ・プロムス」で初の女性指揮者として歴史を作りました。2013/14年のその他のハイライトには、ウィーン・コンツェルトハウスでのRSOウィーンとのマーラー交響曲第1番の演奏や、フランクフルト放送交響楽団およびチェコ・フィルハーモニー管弦楽団との再演が含まれます。
マリン・アルソップは数多くの賞を受賞しており、米国居住者に対して卓越した創造的業績を認めて授与される権威あるマッカーサー・フェローシップを受けた唯一の指揮者です。2008年にはアメリカ芸術科学アカデミーのフェローに選ばれ、翌年にはミュージカル・アメリカの「今年の指揮者」に選出されました。2010年にはアメリカクラシック音楽殿堂入りを果たし、2011年の国際女性デー100周年を記念したガーディアン紙の「トップ100女性」に唯一のクラシック音楽家として選ばれました。2012年にはロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージック（ロンドン）の名誉会員（HonRAM）に選ばれています。
アルソップのナクソスでの幅広いディスコグラフィーには、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団とのブラームス交響曲全集や、ボルチモア交響楽団との高く評価されたドヴォルザーク作品集が含まれます。サンパウロ交響楽団とのプロコフィエフ交響曲サイクルの第1作はBBCミュージックマガジンのオーケストラル・チョイスに選ばれました。その他の受賞録音にはバーンスタインの「ミサ」（グラモフォン賞2010編集者推薦）やジェニファー・ヒグドンの「パーカッション協奏曲」（グラミー賞2010年）があります。2013年9月にナクソスからリリース予定の次作は、MDRライプツィヒ放送合唱団および交響楽団とのブラームス「ドイツ・レクイエム」です。アルソップはデッカ・クラシックス、ハルモニア・ムンディ、ソニー・クラシカルでも録音を行っています。ニューヨーク市生まれのマリン・アルソップはイェール大学に通い、ジュリアード音楽院で修士号を取得しました。彼女の指揮者としてのキャリアは、1989年にレオポルド・ストコフスキー国際指揮者コンクールで入賞し、同年にタングルウッド音楽センターでレナード・バーンスタインの弟子としてクーセヴィツキー指揮者賞を受賞したことで始まりました。
