2011年7月、チューリッヒでのイル・レ・パストーレ初演の後、彼女は現代最高のモーツァルト歌手の一人として称賛されました。彼女はフランクフルト歌劇場での愛の妙薬のアディーナ役で国際的なブレイクを果たし、マルク・ミンコフスキ指揮のザルツブルク音楽祭でのブロンヒェン役で圧倒的な成功を収めました。チューリッヒでのアルマヴィーヴァ伯爵夫人とフィオルディリージのデビューも国際的に高く評価され、またハルノンクルトの演出によるシューベルトの滅多に上演されないオペラアルフォンソとエストレッラでも称賛を受けました。彼女はベルリン、ウィーン、パリ、ハンブルク、ミュンヘンの歌劇場や、ルートヴィヒスブルク、シュヴェツィンゲン、エクス＝アン＝プロヴァンスの音楽祭に招かれました。1992年にはザルツブルク音楽祭でデビューし、それ以来シェルビーニのメデアのディルセ役、アデーレ、ラ・フィンタ・シンプリーチェのロジーナ役、最近ではフォン・ウィンターの迷宮（パミーナ）やフィオルディリージ役で成功を収めています。最近のハイライトには、チューリッヒでの真珠とりのレイラ役デビュー、フランツ・ヴェルザー＝メスト指揮のもとウィーン国立歌劇場にエルヴィラ役で高く評価されての復帰、そしてフィガロの結婚のアルマヴィーヴァ伯爵夫人役があります。クリーブランドではフランツ・ヴェルザー＝メスト指揮のもと、ダ・ポンテ三部作の舞台公演に出演し、チューリッヒではヘンデルのパスティッチョサーレ、リナルド、そして冬トゥールのチューリッヒ歌劇場でのフィオルディリージ役で高い評価を受けました。
マリン・ハーテリウスはコンサート歌手としても引っ張りだこで、アイヴァー・ボルトン、リッカルド・シャイー、ウィリアム・クリスティ、アダム・フィッシャー、サー・ジョン・エリオット・ガーディナー、ニコラウス・ハルノンクルト、マルティン・ハーゼルベック、マリス・ヤンソンス、フィリップ・ジョルダン、フランツ・ヴェルザー＝メストなどの著名な指揮者と共演し、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、ゲヴァントハウス管弦楽団ライプツィヒ、トーンハレ管弦楽団チューリッヒ、アカデミア・サンタ・チェチーリア、フィルハーモニア管弦楽団、バイエルン放送交響楽団、ロンドン交響楽団、クリーブランド管弦楽団などの著名なオーケストラと共演しています。1993年にはパリのシャトレ座で初のリサイタルを行いました。
最近のコンサートのハイライトには、ザルツブルク音楽祭でのマーラー交響曲第4番とヘンデルのメサイアのソロ、フランツ・ヴェルザー＝メスト指揮のもとクリーブランド管弦楽団とのブラームスのドイツ・レクイエム、モーツァルトのハ短調ミサ曲、ハイドンの四季、アダム・フィッシャー指揮のもとハイドンの天地創造、リッカルド・シャイー指揮のもとベートーヴェン交響曲第9番などがあります。彼女はドイツ室内管弦楽団のツアーでラングレー指揮のもと、コンサート形式のティトの慈悲のヴィッテリア役で高く評価され、同指揮者によりザルツブルクでのモーツァルトのレクイエムにも招かれ、またボルトン指揮のモーツァルト週間でも歌いました。ウィーンでは最近、ハーゼルベック指揮のもとモーツァルトのアリアを披露しました。
2013/14年シーズンのハイライトには、チューリッヒでのサーレの再演、ウィーン国立歌劇場でのドンナ・エルヴィラ、メータ指揮のヨハン・シュトラウスのこうもりのロザリンド、パレルモでのドンナ・アンナ役デビューがあります。フランスでエキルベイ指揮のもとグルックのオルフェオとエウリディーチェのエウリディーチェ役、ザルツブルクのモーツァルト週間でラングレー指揮のもとモーツァルトとグルック両方のヴィッテリア役も歌います。その他のコンサート出演には、ミラノでのシャイー指揮のマーラー交響曲第8番、ミュンヘンでのフランツ・ヴェルザー＝メスト指揮のバイエルン放送交響楽団とのシューベルトの変ホ長調ミサ曲、そして同指揮者と共にウィーン楽友協会でのマーラー交響曲第2番があります。彼女はスウェーデンとスイスでのリサイタルにも戻る予定です。
多くの録音が彼女の演奏とレパートリーを記録しています。DVDでは、ハルノンクルト指揮のモンテヴェルディのイル・リトルノ・ディ・ウリッセ・イン・パトリア、ヴェルザー＝メスト指揮の薔薇の騎士、ヘンゼルとグレーテル、コジ・ファン・トゥッテ、魔笛、フィガロの結婚、チューリッヒ歌劇場からは後宮からの誘拐（K. M. ブランダウアーほか）、ザルツブルク音楽祭からはノリントン指揮のイドメネオ、ホフシュテッター指揮のラ・フィンタ・シンプリーチェがあります。また、フライブルク・バロック管弦楽団とのモーツァルトのイル・ソーニョ・ディ・スキピオーネ、ガーディナー指揮のバッハのカンタータ集、ボルトン指揮のモーツァルトのハ短調ミサ曲、ヤンソンス指揮のバイエルン放送交響楽団と合唱団によるハイドンの調和の霊感などの録音も聴くことができます。
2010年1月、マリン・ハーテリウスはストックホルムでスウェーデン国王から「リテリス・エト・アルティブス」勲章を授与されました。
出典: imgartists.com
