ジョン・オズボーンの国際的なキャリアは1997年、まだメトのヤングアーティスト開発プログラムのメンバーであった時に始まりました。彼はヴェルディのファルスタッフのフェントン役を歌うようジェームズ・コンロンに推薦されました。彼は数日で役を覚え、ニューヨーク市からボストンへ飛び、コンロン指揮者の前で歌い、その年の3月にケルン市立歌劇場の公演に即座に加わりました。6月にも同じ作品を再演しました。それ以来、メトのヤングアーティストプログラムを修了後、すぐにヨーロッパ、カナダ、日本、中国の主要な国際オペラハウスでフルタイムの演奏家として活動を始めました。
ジョン・オズボーンの2010-2011年シーズンは、ブエノスアイレスのテアトロ・コロンでマスネのマノンのデ・グリュー役でデビューし幕を開けました。彼はミネアポリスのセントポールで、セントポール交響楽団と世界的指揮者ロベルト・アバドと共にモーツァルトのドン・ジョヴァンニのドン・オッターヴィオの半舞台形式の公演に出演しました。続いて、ロイヤル・オペラ・ハウス、コヴェント・ガーデンでビゼーの真珠採りのナディール役で公式デビューを果たし、アントニオ・パッパーノ指揮のコンサート形式で上演されました。ローマのサンタ・チェチーリア音楽院オーケストラと合唱団によるアントニオ・パッパーノ指揮のロッシーニのフランス語版ウィリアム・テルのコンサート公演はライブ録音され、EMIクラシックスからCDとして発売されています。リヨンとパリでのロッシーニのオテロのコンサート公演はエヴェリーノ・ピド指揮で高く評価されました。同じくピド指揮で、フランスのニースでルーマニアのメゾソプラノ、ルクサンドラ・ドノセと共にチェネレントラのドン・ラミーロを演じました。彼はロイヤル・オペラ・ハウスに戻り、セビリアの理髪師、メトロポリタン歌劇場でアルミーダのゴフレード、チューリッヒ歌劇場でユダヤの女のレオポルド、そしてブリュッセルのラ・モネ劇場でメイヤーベルのユグノー教徒のラウル・ド・ナンジ役でデビューしました。
2009-2010年シーズンは、アムステルダムでジャック・フロマンタル・アレヴィのユダヤの女のレオポルド役で始まりました。その後、ヒューストン・グランド・オペラで愛の妙薬のネモリーノ役でデビューし、アムステルダムのコンセルトヘボウでオランダ放送フィルハーモニー管弦楽団と共にロッシーニのウィリアム・テルのアルノルフォ役を演じました。イタリアのフィレンツェでロッシーニのアルジェのイタリア女のリンドーロ役、スイスのチューリッヒでセシリア・バルトリと共にチェネレントラのプリンチペ・ラミーロ役、ローザンヌでロッシーニのオテロを歌い、最近ではニューヨークのメトロポリタン歌劇場でルネ・フレミングとローレンス・ブラウンリーと共にロッシーニのアルミーダのゴフレード役を務めました。このメトの公演は5月1日に映画館でHDライブ放送され、5月19日に再放送されました。現在はDVD（デッカ）で入手可能です。
2008-2009年シーズンは、ハインリヒ・マルシュナーのあまり上演されないオペラヴァンピールのエドガー・オーブリー役、セビリアの理髪師のアルマヴィーヴァ伯爵役、ヴィンチェンツォ・ベッリーニの清教徒のアルトゥーロ・タルボ役（デ・ネーデルランデ・オペラ）、ガエターノ・ドニゼッティのルチア・ディ・ラメルモールのエドガルド役（ブリュッセルのデ・ムント「シルク・ロワイヤル」）を務めました。
2007-2008年シーズンは、ジュネーヴのグラン・テアトル・ド・ジュネーヴでジョン・ネルソン指揮の新制作トロイアの人々のイオパス役でデビューしました。その後、チューリッヒ歌劇場の芸術監督アレクサンダー・ペレイラの誕生日を祝うガラ公演でセシリア・バルトリと共にチェネレントラを急遽歌うことになりました。続いて、ローマのサンタ・チェチーリア音楽院管弦楽団と共にアントニオ・パッパーノ指揮のウィリアム・テルのアルノルド役で重要なデビューを果たしました。ミケーレ・ペルトゥージがウィリアム・テル役、ノラ・アムセレムがマチルド役を務めました。これらの公演により、オズボーンはよりドラマティックなフランスの役柄、例えば初めてのロメオ役や、翌年ニューヨーク・シティ・オペラでコンサート形式で歌う予定のユグノー教徒のラウル役へと飛躍しました。2008年1月にはイタリアのボローニャのテアトロ・コミュナーレでグルックのオルフェーとエウリディーチェのオルフェー役でデビューしました。その後、ニュージャージー・オペラでヴェルディのリゴレットのマンリーア公爵役を務め、パームビーチでのネモリーノ役をキャンセルしてシカゴ・リリック・オペラでネイサン・ガン、ジョイス・ディドナート、アルベルト・レンツェッティ指揮のセビリアの理髪師のアルマヴィーヴァ伯爵役を歌いました。その後、チューリッヒに戻り、ジャック・フロマンタル・アレヴィ作曲のイタリア語オペラクラリのイル・ドゥーカ役を務めました。この作品はセシリア・バルトリの「マリア・マリブラン・プロジェクト」の一環で、初代ディーヴァ、マリア・マリブランの生涯とキャリアを調査する中でバルトリがこのオペラの全譜を発見しました。2008年の夏はスペインのメノルカ島マオンのテアトロ・コミュナルでアルトゥーロ・タルボ役で始まり、ザルツブルク音楽祭でグノーのロメオとジュリエットのロメオ役でデビューし、チューリッヒでのクラリのライブ録音をDVD用に行いました。夏の終わりにはサンタ・チェチーリア音楽院管弦楽団と共にベルカントの三大テノールコンサートを行いました。
2006-2007年シーズンは、リヒャルト・シュトラウスのカプリッチョのオランダ・オペラ公演で妻のリネット・タピアと共にイタリアの歌手役を務めました。サンフランシスコ・オペラのセビリアの理髪師でアルマヴィーヴァ伯爵役をマウリツィオ・バルバチーニ指揮で演じ、パリ国立歌劇場でジャック・フロマンタル・アレヴィのユダヤの女のレオポルド役をダニエル・オーレン指揮で務めました。ポルトガルのリスボン、サン・カルロ劇場でアルベルト・レンツェッティ指揮のロッシーニのアルジェのイタリア女のリンドーロ役でデビューし、セントルイス・オペラシアターに戻ってスティーブン・ロード指揮の英語版清教徒でリカルド役を務めました。このバージョンではリカルドとアルトゥーロの両方がテノールです。
最近では、ミラノのスカラ座でロッシーニの湖上の女のロドリーゴ役でデビューしました。チューリッヒ歌劇場ではセシリア・バルトリと共にロッシーニのオテロを演じ（medici.tvでライブ配信）、ロベルト・アバド指揮でジョイス・ディドナート、フアン・ディエゴ・フローレス、ダニエラ・バルチェローナ、サイモン・オルフィラらの豪華キャストと共演しました。スカラ座に留まり、ドン・ジョヴァンニのドン・オッターヴィオ役を務め、サンディエゴ・オペラでセビリアの理髪師、サレルノで真珠採りのナディール役を務める予定です。
