グィネス・ジョーンズ

ウィーン、ミュンヘン、ロンドン、パリ、ニューヨークのMETで、彼女はリヒャルト・シュトラウスのオペラで大成功を収めました。サロメ、エジプトのヘレネ（両方とも録音あり）、アリアドネ、染物師の妻、そしてばらの騎士のマルシャリン（カルロス・クライバー指揮のCDビデオ）などが彼女の代表的な役柄です。1983年にエレクトラをレパートリーに加えて以来、彼女が演じる場所ではどこでもセンセーショナルな成功を収めています。バイロイト音楽祭ではリヒャルト・ワーグナーの役柄の卓越した解釈者であることを証明しました。彼女はジークリンデ、エヴァ、ゼンタ、クンドリー（両方とも録音あり）を歌いました。フェストシュピールハウスでタンホイザーのエリザベートとヴェーヌスの両方を歌った最初の歌手でもあります（ビデオあり）。1976年には、音楽祭の100周年記念のために新制作されたニーベルングの指環（ブーレーズ／シェロー）でブリュンヒルデを演じ、その映像作品はグラミー賞を受賞しました。1980年には輝かしいイゾルデとなり、1991年にはオルトルートを加えました。オリジナル制作の劇場（ウィーン劇場）では、レナード・バーンスタインとの新制作でベートーヴェンのフィデリオをベートーヴェン生誕200周年の祝典で歌いました。カール・ベームと共にレオノーレを映像化し、録音も行っています。

イタリアの役柄では、ミラノのスカラ座でトロヴァトーレのレオノーレとして成功を収めました。ローマやヴェローナのアレーナではアイーダ、フィレンツェのマッジョ音楽祭ではレディ・マクベスを演じました。彼女は魅力的なトスカであり、素晴らしい蝶々夫人でもあります。伝説的なデイム・エヴァ・ターナーに師事したトゥーランドットは、1984年のロサンゼルス・オリンピック芸術祭で彼女のキャリアの最大の成功の一つとなり、その後ロンドンや世界各地で上演されました。1991年には西部の娘をレパートリーに加えました。1989年には人間の声（プーランク）、1990年にはエルヴァルトゥング（シェーンベルク）を歌いました。1996年にはヤナーチェクのイェヌーファのコステルニチカとベッリーニのノルマを加えました。1998年にはザルツブルク音楽祭の開幕プレミアでマハゴニー市の興亡のベグピックを歌い、1999年にはヤナーチェクのカーチャ・カバノヴァーのカバニチャを演じました。2007年にはミュンヘンのバイエルン国立歌劇場でチン・ウンスクの不思議の国のアリス世界初演でハートの女王を歌いました。

彼女は世界中の重要なオペラハウスで歌っています：ウィーン国立歌劇場、ロンドンのロイヤル・オペラ・コヴェントガーデン、MET、パリ、ミラノのスカラ座、ベルリン、ミュンヘン、ハンブルク、バルセロナ、ブエノスアイレス、東京、サンフランシスコ、シカゴ、そしてバイロイト、ザルツブルク、ヴェローナ、エジンバラ、オランジュ、北京、香港、ソウルなどの音楽祭で。

彼女はクラウディオ・アバド、ジョン・バルビローリ、レナード・バーンスタイン、カール・ベーム、ピエール・ブーレーズ、アンドリュー・デイヴィス、カルロ・グイリーニ、ベルナルト・ハイティンク、クルト・ケンペ、カルロス・クライバー、ハンス・クリップス、ラファエル・クーベリック、アルフレッド・ラインスドルフ、ジェームズ・レヴァイン、ロリン・マゼール、ズービン・メータ、リッカルド・ムーティ、小澤 征爾、クリスティアン・ザヴァリッシュ、サー・ゲオルグ・ショルティ、クリスティアン・ティーレマン、クリストフ・フォン・ドーナニなどの偉大な指揮者と共演し、シェロー、エヴァーディング、フリードリヒ、ハルトマン、クプファー、ポネル、レナート、ロンコーニ、シェンク、セルバン、ヴィスコンティ、ヴォルフガング・ワーグナー、ゼフィレッリなどの演出家とも仕事をしています。

映画やテレビでは、イゾルデ、アイーダ、トゥーランドット、ゼンタ、マルシャリン、フィデリオ、ヴェーヌス、エリザベート、ブリュンヒルデ、染物師の妻、ポッペア、メリー・ウィドウ、人間の声、エルヴァルトゥングを演じました。彼女はカーネギーホール、コンセルトヘボウ、ムジークフェライン、ロイヤル・フェスティバル・ホール、ロイヤル・アルバート・ホール、シャンゼリゼ劇場、サントリーホールなどの有名なコンサートホールでリサイタルやオーケストラ・コンサートを行い、テレビ番組のスターとしても頻繁に登場しています。ドイツ・グラモフォン、フィリップス、EMI、デッカ、CBS、ソニー、カプリッチョ、チャンドス、コッホ・インターナショナルなどのレーベルで録音を行っています。

エリザベス2世女王陛下から1986年に英国帝国勲章デイム・コマンダーに任命されました。1980年にはロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージックの名誉会員に、1987年にはハンブルクでシェイクスピア賞を受賞、1988年にはドイツ連邦共和国の「功労十字章1級」を授与され、1989年にはウィーン国立歌劇場の名誉会員となりました。1990年にはロンドンのリヒャルト・ワーグナー協会会長に就任し、1991年にはウィーンで金メダル・オブ・オナーを受賞。1992年にはフランスで芸術文化勲章コマンドゥールに叙され、ロイヤル・ウェルシュ・カレッジ・オブ・ミュージック・アンド・ドラマのフェローとなりました。1998年にはオーストリア科学芸術名誉十字章1級を受賞。ウェールズ大学とグラムーガン大学の名誉博士号を持ち、オーストリアとバイエルンでカンマ―ザンガーの称号を授与されています。2003年にはトッレ・デル・ラーゴでプレミオ・プッチ賞を受賞し、2004年にはカーディフのウェールズ・ミレニアム・センター開館式で世界栄誉シムリ賞を受賞しました。英国、ドイツ、フランス、オランダ、モントリオール、スイスでマスタークラスを開催しています。舞台演出家としては、リヒャルト・ワーグナーの新制作飛翔するオランダ人でデビューし、舞台美術家ローラン・ベルジェと共にドイツ国立劇場ヴァイマールで演出も担当しました。