常に現代作曲家の熱心な推進者であり、ジョン・アダムズ、クリストファー・ラウズ、クシシュトフ・ペンデレツキ、ブライト・シェン、メリンダ・ワグナーらによる彼のために書かれた作品がレパートリーに含まれています。2016/2017シーズンには2つの新作委嘱作品が登場します。アラン・ギルバート指揮のニューヨーク・フィルハーモニックと共に、1月にはHKグルーバーのピアノ協奏曲の世界初演が行われ、3月にはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とサイモン・ラトル卿の指揮でヨーロッパ初演が行われます。シーズンを通じたリサイタルでは、シューベルトとショパンの作品に加え、ミュージック・アコードの委嘱によるサミュエル・アダムズの「インプロンプチュ（2015-2016）」がシューベルトに触発された形で演奏されます。ボストン交響楽団との継続的な関係では、カーネギーホール、モントリオール、トロントへの訪問が含まれ、クリーブランド管弦楽団とはシーズンのガラ開幕コンサートの特別出演者として登場します。定期的な訪問先としては、シカゴ、ロサンゼルス、サンフランシスコ、シンシナティ、トロント、シアトル、ミルウォーキー、デトロイトの各オーケストラがあります。
1987年からソニー・クラシカルの専属録音アーティストであり、最近のリリースにはヨーヨー・マとイツァーク・パールマンとのメンデルスゾーンの三重奏曲、パトリック・スチュワートによるナレーションのシュトラウスのエノック・アーデン、イェフィム・ブロンフマンとのブラームスとラフマニノフの二台ピアノ作品のディスクがあります。2015年には、パールマン氏とのデュオ録音でフォーレとシュトラウスのソナタがドイツ・グラモフォンからリリースされ、2015/2016シーズンのツアーで二人のアーティストが演奏しました。アックス氏はハイドンのピアノソナタの第2巻と第3巻でグラミー賞を受賞しています。また、チェリストのヨーヨー・マとのベートーヴェンとブラームスのチェロとピアノのソナタのシリーズでもグラミー賞を獲得しました。他の録音にはリストとシェーンベルクの協奏曲、3枚のブラームスのソロアルバム、アストル・ピアソラのタンゴ集、クリーブランド管弦楽団とのジョン・アダムズのセンチュリー・ロールズの初録音があります。2004/05シーズンには、アウシュヴィッツ解放60周年を記念して放送された国際エミー賞受賞のBBCドキュメンタリーにも参加しました。2013年には、アックス氏の録音「ヴァリエーションズ」がエコー・クラシック賞のソロ録音部門（19世紀音楽／ピアノ）を受賞しました。
室内楽の頻繁かつ熱心なパートナーとして、ヤング・ウック・キム、チョー・リアン・リン、ヨーヨー・マ、エドガー・メイヤー、ピーター・セルキン、ハイメ・ラレド、故イザーク・スターンらと定期的に共演しています。
アックス氏は妻でピアニストの野崎陽子と共にニューヨーク市に居住しており、二人の子供、ジョセフとサラがいます。彼はアメリカ芸術科学アカデミーのフェローであり、イェール大学とコロンビア大学から名誉音楽博士号を授与されています。
