1990年にはアメリカのヤング・ミュージシャンズ財団から奨学金を得て、ニューヨーク、サンフランシスコ、ロサンゼルス、ダラスで初のリサイタルを行いました。
1992年から1995年まで、フィリップ・ハーシュボーンとヘルマン・クレッバーズの両教授のもとで音楽教育を続けました。1993年から1996年にかけては、クロスター・ションタール・ヴァイオリンコンクール、プレミオ・パガニーニおよびルイ・スポール、ティボル・ヴァルガ、モントリオール、シベリウス、プレトリアの各国際コンクールで優勝しました。
ドミトリ・マフティンは1997年にエフゲニー・スヴェトラーノフとロシア国立交響楽団と共にパリでフランスデビューを果たし、1998年にはレナード・スラットキン指揮のクリーヴランド管弦楽団と共にアメリカデビューを飾りました。それ以降、ヘット・レジデンティ管弦楽団、フランス放送フィルハーモニー管弦楽団、サンクトペテルブルク・フィルハーモニー管弦楽団および交響楽団、シドニー放送・テレビ管弦楽団、モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団、モンペリエ国立管弦楽団、ニュー・シンフォニエッタ・アムステルダム、ジュネーヴ室内管弦楽団、プラハ・フィルハーモニア、ルクセンブルク・ソリスト・エウロピアン、スウェーデン放送交響楽団などのオーケストラと共演しています。
彼はエフゲニー・スヴェトラーノフ、レナード・スラットキン、レフ・マルキス、ジェームズ・デ・プリースト、サカリ・オラモ、イジー・ベロハラヴェク、アレクサンドル・ドミトリエフ、イェジー・セムコフ、ユーリ・テミルカーノフ、ニコライ・アレクセエフなどの指揮者と共演しました。
室内楽奏者としても活発に活動しており、サンクトペテルブルクのアーツ・スクエア、リスボン、ナントのフォル・ジュルネ、ロック・ダンテロン、コート・バスクの音楽祭、サン＝ドニ音楽祭などの名高いフェスティバルに出演しています。
彼の音楽パートナーにはボリス・ベレゾフスキー、アレクサンダー・クニャーゼフ、アレクサンダー・パレイ、ブリジット・アンジェレール、ルノー・カピュソン、イザイ四重奏団がいます。最近ではルクセンブルク・ソリスト・エウロピアンと共にプロコフィエフのヴァイオリン協奏曲第1番を録音しました。
