シャルル・デュトワは、デッカ、ドイチェ・グラモフォン、EMI、フィリップス、エラートのために200枚以上の録音を行い、複数の賞と栄誉を獲得しており、その中には2度のグラミー賞も含まれています。
25年間にわたり、世界的に認められた活気ある音楽チームであるモントリオール交響楽団の芸術監督を務めました。1991年から2001年まではフランス国立管弦楽団の音楽監督を務め、1996年にはNHK交響楽団（東京）の首席指揮者に任命され、その後間もなく音楽監督に就任し、現在は名誉音楽監督の称号を持っています。フィラデルフィア管弦楽団のマン・ミュージックセンターでのシーズンの音楽監督を10年間、サラトガ・パフォーミング・アーツ・センターでは21年間務めました。
若い世代への関心は常に彼のキャリアにおいて重要な位置を占めており、札幌パシフィック音楽祭や宮崎国際音楽祭（日本）、広州のカントン国際サマー・ミュージック・アカデミーの音楽監督を歴任しました。2009年にはヴェルビエ祝祭管弦楽団の音楽監督に就任しました。
20代前半の頃、シャルル・デュトワはヘルベルト・フォン・カラヤンに招かれてウィーン国立歌劇場で指揮を執りました。その後、コヴェントガーデンのロイヤル・オペラ・ハウス、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、ベルリンのドイツ・オペラ、ローマ歌劇場、ブエノスアイレスのテアトロ・コロンでも指揮を行っています。
1991年にはフィラデルフィア市の名誉市民に、1995年にはケベック州国家勲章グランオフィシエに、1996年にはフランス政府より芸術文化勲章コマンドゥールに、1998年にはカナダ勲章名誉士官に叙されました。2007年には彼の出生地であるローザンヌ市の金メダルを受賞し、2014年には国際クラシック音楽賞（ICMA）から生涯功労賞を授与されました。
マギル大学、モントリオール大学、ラヴァル大学、カーティス音楽院から名誉博士号を授与されています。
歴史と考古学、政治学、美術と建築への情熱に駆られた世界旅行者であるシャルル・デュトワは、世界196か国すべてを訪れています。
— ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団 指揮者略歴
