Marc Minkowski dirige Beethoven : Fidelio – Avec Evgeny Nikitin (Don Pizarro), Brandon Jovanovich (Florestan), Ingela Brimberg (Leonore), ...

Dans une prison politique gouvernée par le despotique Don Pizarro, Rocco est geôlier. La fille de Rocco, Marzelline, méprise Jacquino, le jeune assistant du gouverneur, depuis qu'un nouvel officier de prison, Fidelio, est arrivé. Elle est tombée amoureuse de lui, et Rocco approuve le choix de sa fille. Personne n'a la moindre idée du fait que derrière son uniforme, Fidelio est en fait Léonore, une femme qui s'est travestie dans le but d'intégrer la prison et de libérer son mari, Florestan, injustement jeté en prison par Pizarro. Quand Pizarro apprend que le bon Don Fernando est en route pour inspecter la prison, il décide d'éliminer Florestan une bonne fois pour toutes. Il ordonne à Rocco de creuser une tombe dans le cachot de Florestan. Léonore persuade Rocco de l'emmener avec lui. Les autres prisonniers sont relâchés brièvement dans la cour de la prison, où ils prient pour leur salut.

Florestan, dévasté et épuisé par l'emprisonnement et la faim, a une vision de sa femme qui lui apparaît comme un ange le menant à la liberté. Il ne remarque pas Rocco et Fidelio qui s'affairent à préparer son meurtre, un acte qui devra être accompli par Pizarro lui-même. Lorsqu'elle s'aperçoit que l'homme maintenu dans le cachot est bel et bien son époux, Léonore est saisie d'effroi. Tout à coup, Pizarro pénètre dans le cachot pour tuer son ennemi. Mais au dernier moment, Fidelio s'immisce entre les deux hommes, et révèle sa véritable identité pour empêcher le crime. Le son d'une trompette retentit pour signaler l'arrivée salvatrice de Don Fernando. Leonore et Florestan tombent dans les bras l'un de l'autre. Don Fernando reconnaît son ancien ami Florestan qu'il croyait mort, et condamne Don Pizarro. Léonore est autorisée à retirer elle-même les chaînes de son époux.

Le musicien et chef d'orchestre français Marc Minkowski, fondateur des Musiciens du Louvre, directeur musical du Sinfonia Varsovia, retrouve le Verbier Festival Chamber Orchestra pour cette soirée dédiée à Fidelio, l'unique opéra de Beethoven. À ses côtés, un casting d'excellence : Ingela Brimberg, Brandon Jovanovich, Evgeny Nikitin, Robert Gleadow, Sylvia Schwartz, Bernard Richter et Charles Dekeyser.

Crédits

Cet opéra est présenté en version sous-titrée en français. Traduction et adaptation : Sylvie Durastanti.

Photo : Evgeny Nikitin and Marc Minkowski © Aline Paley.