El milagro de Heliane de Korngold
Christof Loy (puesta en escena), Marc Albrecht (director) — Con Sara Jakubiak (Heliane), Josef Wagner (el Gobernante), Brian Jagde (el Extranjero)
Casting
Christof Loy — Director de escena
Johannes Leiacker — Escenógrafo
Barbara Drosihn — Diseñador de vestuario
Olaf Winter — Iluminador
Dorothea Hartmann — Dramaturgo
Thomas Jonigk — Dramaturgo
Sara Jakubiak — Heliane
Josef Wagner — El gobernante
Brian Jagde — El extranjero
Okka Von der Damerau — El mensajero
Derek Welton — El portero
Burkhard Ulrich — El juez ciego
Gideon Poppe — El joven
Chor und Extra-chor der Deutschen Oper Berlin
Jeremy Bines — Director de coro
Sobre el programa...
En esta nueva producción de Das Wunder der Heliane (El milagro de Heliane) del austriaco-estadounidense Erich Wolfgang Korngold —premiada «Reposición del año» por Opernwelt— el director de escena Christof Loy pone la acción en un gran salón todo en madera de principios del siglo XX. Con vestuarios de época, un elenco estelar evoca la cualidad ensoñadora de la música de Korngold y del libreto de Hans Müller-Einigen, de un delicado equilibrio entre religión y erotismo. El elenco principal transmite el carácter wagneriano de la obra desde una óptica mesurada, como lo requiere la partitura: Brian Jagde es un Extranjero dinámico y de notas graves estentóreas cuyo complemento perfecto es la agilidad vocal y el rico timbre de Sara Jukabiak como Heliane.
Con la excelente prestación de la Orquesta de la Deutsche Oper Berlin, el holandés Mark Albrecht compone una impresionante interpretación de la partitura de Korngold que exalta sus tintes mahlerianos, notablemente en el final del Acto I, inspirado por Des Knaben Wunderhorn. Esta producción triunfal (¡primera captación en video de la obra!) seguramente motivará el interés de esta poco interpretada ópera, considerada por el compositor mismo como su más acabado trabajo. Se trata de una de las últimas obras maestras del Romanticismo vienés.
