Programa

Jacques Offenbach, Los cuentos de Hoffmann

I (Prólogo): Preludio e Introducción – «Glou, glou, glou» (Coro)

I (Prólogo): «La vérité dit-on» (Coro)

I (Prólogo): «Le conseilleur Lindorf, morbleu!» (Lindorf, Nicklausse, Andres)

I (Prólogo): «Voyons "Pour Hoffmann" Bon !» (Lindorf)

I (Prólogo): «Vive Dieu! mes amis...» (Nathanaël, Coro, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse)

I (Prólogo): «Notte e giorno mal dormire...Il était une fois à la cour d'Eisenach» (Nicklausse,Hoffmann,Herman,Nathanaël,Coro)

I (Prólogo): «À la bonne heure au moins!...» (Nicklausse, Hoffmann, Hermann, Lindorf, Coro)

I (Prólogo): «Je vous dit, moi, qu'un malheur ma menace» (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Coro, Nicklausse, Luther)

Acto II

II: «Là! dors en paix» (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)

II: «Allons! courage et confiance» (Hoffmann, Nicklausse)

II: «Voyez-la sous son éventail» (Nicklausse, Hoffman)

II: «C'est moi, Coppelius» (Coppelius, Nicklausse, Hoffman)

II: «Hein! Vous? Ce cher maître!...» (Spalanzani, Coppelius, Hoffmann, Cochenile)

II: «Non aucun hôte vraiment» (Coro, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, Voix de Basse)

II: «Les oiseaux dans la charmille» (Olympia, Coro)

II: «Ah! mon ami! quel accent!» (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Coro, Olympia, Cochenille)

II: «Ils se sont éloignés enfin !...Ah ! vivre deux» (Hoffmann, Olympia)

II: «Tu me fuis? .....Oui, pauvres fous» (Hoffmann, Nicklausse, Coppelius, Spalanzani, Cochenille, Olympia, Coro)

Acto IV

IV: «Elle a fui, la tourterelle» (Antonia)

IV: «Malheureuse enfant...» (Crespel, Antonio, Frantz)

IV: «Jour et nuit je me mets en quatre» (Frantz)

IV: «Frantz!... c'est ici!» (Hoffmann, Frantz, Nicklausse)

IV: «C'est une chanson...Ah! J'ai le bonheur dans l'âme» (Hoffmann, Nicklausse, Antonia)

IV: «Pourtant, ô ma fiancée...C'est une chanson d'amour» (Hoffmann, Antonia)

IV: «Pour conjurer le danger» (Miracle, Hoffmann, Crespel, Le Voix d'Antonia)

IV: «Ne plus chanter! Hélas!» (Hoffmann, Antonia)

Acto III

III: «Belle nuit, ô nuit d'amour» (Nicklausse, Giulietta, Coro)

III: «Schlémil!...J'en étais sûr!» (Giulietta, Schlémil, Hoffmann, Pittichinaccio, Dapertutto, Nicklausse)

III: «Ecoutez, messieurs!» (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, Pittichinaccio, Coro)

Acto V (Epílogo)

V (Epílogo): «Voilà quelle fut l'histoire de mes amours...» (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Coro)

V (Epílogo): «Des cendres de ton cœur» (La muse, Coro, Stella, Lindorf, Hoffmann, Hermann, Luther, Nathanaël, Andres)

Los cuentos de Hoffmann, de Offenbach

Robert Carsen (puesta en escena), Philippe Jordan (Director musical) — Con Ramón Vargas (Hoffmann), Roberto Tagliavini (Lindorf et al.), Ermonela Jaho (Antonia), Kate Aldrich (Giulietta) y Nadine Koutcher (Olympia)

Suscriptores

Casting

Robert Carsen  — Director de escena

Michael Levine  — Escenógrafo, diseñador de vestuario

Jean Kalman  — Iluminador

Philippe Giraudeau  — Coreógrafo

Ian Burton  — Dramaturgo

Ramón Vargas  — Hoffmann

Stéphanie d'Oustrac  — The muse, Nicklausse

Roberto Tagliavini  — Lindorf, Coppélius, Dapertutto, Miracle

Sobre el programa...

Let yourself be swept away by the magic of Offenbach's whimsical The Tales of Hoffmann! Under the baton of Philippe Jordan, the Paris Opera Orchestra and Chorus perform the timeless score, while an all-star operatic lineup—led by tenor Ramón Vargas in the title role— breathe a spark of life into an unforgettable cast of characters created by German master of the macabre E.T.A. Hoffmann.

In a Nuremberg tavern, the poet Hoffmann (Vargas) recounts his latest amorous adventures and misadventures to a rapt crowd: the sad fate of the automaton Olympia (an excellent Nadine Koutcher), the tragic death of the young singer Antonia (Ermonela Jaho, heartbreaking and impeccable), and—featuring the ravishingly beautiful barcarolle "Belle nuit, ô nuit d'amour"—the scheming of courtesan Giulietta (a stunning Kate Aldrich), who wishes to steal Hoffmann's very reflection. The dynamic staging of this bewitching opera by Robert Carsen, leans on the work's phantasmagorical underpinnings, while the sets and costumes by Michael Levine keep the story grounded in reality. The boundary between the real and the imaginary gets blurrier and blurrier as our protagonist tells his tales and ultimately gives himself over once more to his Muse, poetry (played by Stéphanie d'Oustrac)…

Photo © Julien Benhamou

Conoce más sobre los compositores

Conoce más sobre las obras

medici.tv

La referencia mundial en música clásica: ¡eventos imperdibles en vivo desde las salas de conciertos más prestigiosas del mundo + miles de conciertos, óperas, ballets y mucho más en nuestro catálogo de videos-on-demand!

Nuestros programas

Saber más

Enlaces útiles

Síguenos

© MUSEEC SAS 2026. Con el apoyo de Creative Europe – Programme MEDIA de la Unión Europea y del CNC.

Europe mediaCNC