Logo Rolex

Algunas partes no están disponibles. Gracias por tu comprensión.

ópera Los cuentos de Hoffmann, de Offenbach John Schlesinger (puesta en escena), Evelino Pidò (director) – Con Vittorio Grigòlo (Hoffmann), Thomas Hampson (Lindorf et al.), Sonya Yoncheva (Antonia), Christine Rice (Giulietta) y Sofia Fomina (Olympia)

John Schlesinger (puesta en escena), Evelino Pidò (director) – Con Vittorio Grigòlo (Hoffmann), Thomas Hampson (Lindorf et al.), Sonya Yoncheva (Antonia), Christine Rice (Giulietta) y Sofia Fomina (Olympia)

Los cuentos de Hoffmann, de Offenbach John Schlesinger (puesta en escena), Evelino Pidò (director) – Con Vittorio Grigòlo (Hoffmann), Thomas Hampson (Lindorf et al.), Sonya Yoncheva (Antonia), Christine Rice (Giulietta) y Sofia Fomina (Olympia)

En breve...

«¡Locamente suntuosa!, casi definitiva...» fue como describió The Independent en 1980 a la recién estrenada producción de Los cuentos de Hoffmann firmada por John Schlesinger, ganador del Oscar por Midnight Cowboy. A pesar de —¿o quizá debido a?— un escándalo mediático alrededor de lo atrevido de la puesta, su éxito fue absoluto. Igual que hace cuatro décadas, la reposición en 2016 de esta producción sigue suscitando una enorme expectativa que, sorprendentemente, se volvió a cumplir y a superar. Un elenco espectacular compuesto por estrellas como Vittorio Grigòlo, Thomas Hampson y Sonya Yoncheva da vida a los numerosos y fascinantes personajes de los tres cuentos autobiográficos que el poeta Hoffmann relata en una típica taberna alemana. 

La partitura de esta «ópera fantástica» escrita por Jacques Offenbach durante los últimos diez años de su vida quedó inconclusa y, todavía después de su estreno en 1880 y durante décadas, ha visto numerosas modificaciones, cortes y arreglos que, finalmente, buscan restaurarla a la idea original del compositor. La obra fue considerada por el compositor mismo como su testamento musical y está cargada de un melodismo insuperado.

Casting

  • John Schlesinger | Director de escena
  • Daniel Dooner | Director de la reposición
  • William Dudley | Escenógrafo
  • Maria Björnson | Diseñador de vestuario
  • David Hersey | Iluminador
  • Eleanor Fazan | Coreógrafo
  • William Hobbs | Director de combate
  • Simon Johns | Director de combate para la reposición
  • Vittorio Grigolo | Hoffmann
  • Thomas Hampson | Lindorf/Coppélius/Dappertutto/Miracle
  • Sofia Fomina | Olympia
  • Christine Rice | Guilietta
  • Sonya Yoncheva | Antonia
  • Kate Lindsey | Nicklausse
  • Christophe Mortagne | Spalanzani
  • Eric Halfvarson | Crespel
  • Vincent Ordonneau | Andrès/Cochenille/Pittichinaccio/Frantz
  • Catherine Carby | Espíritu de la madre de Antonia
  • David Junghoon Kim | Nathanael
  • Charles Rice | Hermann
  • Yuriy Yurchuk | Schlemil
  • Jeremy White | Luther
  • Olga Sabadoch | Stella
  • Coro del Royal Opera House
  • William Spaulding | Director de coro
  • Orquesta de la Royal Opera House, Covent Garden
  • Evelino Pidò | Director

Programa

  • Jacques Offenbach, Los cuentos de Hoffmann
    • I (Prólogo): Preludio e Introducción – «Glou, glou, glou» (Coro)
    • I (Prólogo): «Le conseilleur Lindorf, morbleu!» (Lindorf, Nicklausse, Andres)
    • I (Prólogo): «Voyons "Pour Hoffmann" Bon !» (Lindorf)
    • I (Prólogo) : «L'entr'acte commence ...» (Luther, Chœur, Hermann, Nathanaël)
    • I (Prólogo): «Vive Dieu! mes amis...» (Nathanaël, Coro, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse)
    • I (Prólogo): «Notte e giorno mal dormire...Il était une fois à la cour d'Eisenach» (Nicklausse,Hoffmann,Herman,Nathanaël,Coro)
    • I (Prólogo): «À la bonne heure au moins!...» (Nicklausse, Hoffmann, Hermann, Lindorf, Coro)
    • I (Prólogo): «Je vous dit, moi, qu'un malheur ma menace» (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Coro, Nicklausse, Luther)
    • II: «Là! dors en paix» (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)
    • II: «Allons! courage et confiance» (Hoffmann, Nicklausse)
    • II: «C'est moi, Coppelius» (Coppelius, Nicklausse, Hoffman)
    • II: «Hein! Vous? Ce cher maître!...» (Spalanzani, Coppelius, Hoffmann, Cochenile)
    • II: «Non aucun hôte vraiment» (Coro, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, Voix de Basse)
    • II: «Les oiseaux dans la charmille» (Olympia, Coro)
    • II: «Ah! mon ami! quel accent!» (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Coro, Olympia, Cochenille)
    • II: «Ils se sont éloignés enfin !...Ah ! vivre deux» (Hoffmann, Olympia)
    • II: «Tu me fuis? .....Oui, pauvres fous» (Hoffmann, Nicklausse, Coppelius, Spalanzani, Cochenille, Olympia, Coro)
    • II: «Est-il mort?» (Nicklausse, Spalanzani, Coro, Cochenille, Hoffmann, Coppelius)
    • III: «Belle nuit, ô nuit d'amour» (Nicklausse, Giulietta, Coro)
    • III: «Et moi, ce n'est pas là, pardieu!...Amis l'amour tendre et rêveur» (Hoffmann, Coro, Schlémil, Giuletta, Pittichinaccio)
    • III: «Scintille, diamant!» (Dapertutto)
    • III: «Cher ange!» (Dapertutto, Giulietta)
    • III: «Vous me quittez?...O Dieu de quelle ivresse» (Giulietta, Hoffmann)
    • III: «Schlémil!...J'en étais sûr!» (Giulietta, Schlémil, Hoffmann, Pittichinaccio, Dapertutto, Nicklausse)
    • III: «Hélas! mon cœur s'égare encore!» (Septuor)
    • III: «Ecoutez, messieurs!» (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, Pittichinaccio, Coro)
    • IV: «Elle a fui, la tourterelle» (Antonia)
    • IV: «Malheureuse enfant...» (Crespel, Antonio, Frantz)
    • IV: «Frantz!... c'est ici!» (Hoffmann, Frantz, Nicklausse)
    • IV: «Vois sous l'archet frémissant» (Hoffmann, Nicklausse)
    • IV: «C'est une chanson...Ah! J'ai le bonheur dans l'âme» (Hoffmann, Nicklausse, Antonia)
    • IV: «Pourtant, ô ma fiancée...C'est une chanson d'amour» (Hoffmann, Antonia)
    • IV: «Qu'as-tu donc?» (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle)
    • IV: «Pour conjurer le danger» (Miracle, Hoffmann, Crespel, Le Voix d'Antonia)
    • IV: «Ne plus chanter! Hélas!» (Hoffmann, Antonia)
    • IV: «Tu ne chantera plus?» (Miracle, Antonia)
    • IV: «Ta mère? Oses-tu l'invoquer?...Chère enfant...» (Miracle, La mère d'Antonia, Antonia)
    • IV: «Mon enfant! ma fille! Antonia!» (Finale) (Crespel, Antonia, Hoffmann, Nicklausse, Miracle)
    • V (Epílogo): «Voilà quelle fut l'histoire de mes amours...» (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Coro)
    • V (Epílogo): «Vous permettez, Madame!..Pardon! Kleinzach est incomplet...» (Lindorf, Hoffmann, Andres, Coro)

Información

  • Dirigido por
    • Jonathan Haswell
  • Sede: Royal Opera House, Covent Garden (Londres, Gran Bretaña)
  • Año de producción: 2016
  • Duración: 2 h 49 min
  • Producción: © Royal Opera House Covent Garden Foundation
  • Versión(es) disponible(s): FR
  • Subtítulo(s) disponible(s): EN, FR, ES, IT, PT, NL, CS
Este video está reservado a nuestros suscriptores. ¡Conviértete en uno de ellos en solo unos clics!

Lo encuentras en

También puede interesarte