Jenůfa de Janáček
Alvis Hermanis, Ludovic Morlot — Théâtre de la Monnaie
Casting
Ludovic Morlot — Director musical
Alvis Hermanis — Director de escena, escenógrafo
Anna Watkins — Diseñador de vestuario
Gleb Filshtinsky — Iluminador
Christian Longchamp — Dramaturgo
Alla Sigalova — Coreógrafo
Ineta Sipunova — Videasta
Martino Faggiani — Director coral
Sally Matthews — Jenůfa
Charles Workman — Laca Klemeň
Nicky Spence — Števa Buryja
Jeanne-Michèle Charbonnet — Kostelnička Buryjovka
Carole Wilson — Stařenka Buryjovka
Ivan Ludlow — Stárek
Alexander Vassiliev — Rychtář
Mireille Capelle — Rychtářka
Sobre el programa...
Una soberbia Jenůfa de Janáček, con puesta en escena de Alvis Hermanis y bajo la dirección musical de Ludovic Morlot en el Théâtre de la Monnaie de Bruselas.
Creada en 1904 en Brno, República Checa, e inspirada en una obra de Gabriela Preissová, Jenůfa es una ópera que marca una ruptura estilística en la obra de Janáček. Rompiendo con la tradición de la ópera germánica, Janáček despliega sus líneas vocales en la trama de inflexiones naturales del lenguaje hablado, inspirándose al mismo tiempo en el plano de la armonía y el ritmo en el repertorio folklórico. Verdadero pionero del estudio científico de los patrimonios populares, antes incluso que Zoltán Kodály y Béla Bartók, Leoš Janáček se apropió de este modo de la esencia de un estilo tradicional sin caer por ello en el pastiche o la mera cita. La fuerza de su estilo radica de esta forma en una manera muy individualizada, así como en las cualidades dramáticas y descriptivas de su lenguaje musical: las reminiscencias populares definen un marco social, las crudas sonoridades orquestales representan una realidad dura y brutal.
Prueba de ello es la ópera Jenůfa, obra marcada por una profunda violencia social dentro de una comunidad aldeana moravia encerrada en sí misma. Dos hermanos, Števa y Laca, destruyen el destino de Jenůfa con su comportamiento irresponsable y cruel. El primero ha seducido y luego ha abandonado a la joven después de dejarla embarazada. El segundo, enamorado de Jenůfa y celoso de su hermano, desfigura a Jenůfa con un cuchillo. La llegada al mundo del niño no arregla en absoluto las cosas. Števa sigue negándose a asumir sus acciones, pero Laca consiente en casarse con la joven, aunque le disguste la idea de educar al hijo de su rival. Para tranquilizarlo, Kostelnicka, la madre adoptiva de Jenůfa, le anuncia que el niño ha muerto. Mentira que llevará a un siniestro infanticidio...
El director de escena y actor letón Alvis Hermanis, una de las figuras más importantes del panorama europeo contemporáneo, hace su debut aquí en La Monnaie, junto a Ludovic Morlot, director de orquesta permanente de la institución de Bruselas.
Fotografía: © Forster / La Monnaie