I, 1: Introducción

I, 1: «Je ne pourrai plus sortir de cette forêt»

I, 1: «Qu'est-ce qui brille ainsi, au fond de l'eau?»

I, 1: Interludio

I, 2: «Voici ce qu'il écrit à son frère Pelléas : un soir je l'ai trouvée»

I, 2: «Je n'en dis rien»

I, 2: «Grand-père, j'ai reçu en même temps que la lettre de mon frère»

I, 2: Interludio

I, 3: «Il fait sombre dans les jardins»

I, 3: «Hoé! Hisse hoé! Hoé! Hoé!»

II, 1: «Vous ne savez pas où je vous ai menée?»

II, 1: «C'est au bord d'une fontaine aussi qu'il vous a trouvée ?»

II, 1: Interludio

II, 2: «Ah! Ah! Tout va bien, cela ne sera rien»

II, 2: «Je suis... je suis malade ici»

II, 2: «Il est vrai que»

II, 2: «Tiens, où est l'anneau que je t'avais donné?»

II, 2: Interludio

II, 3: «Oui, c'est ici, nous y sommes»

III, 1: «Mes longs cheveux descendent»

III, 1: «Oh! Oh! Mes cheveux descendent de la tour!»

III, 1: «Je les noue, je les noue aux branches du saule»

III, 1: Interludio

III, 2: «Prenez garde ; par ici, par ici»

III, 2: Interludio

III, 3: «Ah! Je respire enfin!»

III, 3: «À propos de Mélisande»

III, 3: Interludio

III, 4: «Viens, nous allons nous asseoir ici, Yniold»

III, 4: «Ah! Ah! Petite-mère a allumé sa lampe»

IV, 1: «Où vas-tu? Il faut que je te parle ce soir»

IV, 2: «Maintenant que le père de Pelléas est sauvé et que la maladie»

IV, 2: «Pelléas part ce soir»

IV, 2: «Une grande innocence»

IV, 2: Interludio

IV, 3: «Oh! Cette pierre est lourde...»

IV, 4: «C'est le dernier soir...»

IV, 4: «On dirait que ta voix a passé sur la mer au printemps!»

IV, 4: «Quel est ce bruit? On ferme les portes»

V: «Ce n'est pas de cette petite blessure qu'elle peut mourir»

V: «Attention: je crois...»

V: «Êtes vous seuls dans...»

V: «Mélisande, as tu...»

V: «As-tu aimé Pelléas?»

V: «Qu'avez-vous fait? Vous allez la tuer»

V: «Qu'y a-t-il? Qu'est-ce que toutes ces femmes viennent faire ici?»

V: «Attention...attention»