Logo Rolex
Rolex and the Arts
Logo Rolex

Certain parts of this program are not currently available

opera Offenbach's The Tales of Hoffmann Giancarlo del Monaco (stage director), Alain Guingal (conductor) – With Aquiles Machado (Hoffman), Milagros Poblador (Olympia) – Palacio Euskalduna de Bilbao

Giancarlo del Monaco (stage director), Alain Guingal (conductor) – With Aquiles Machado (Hoffman), Milagros Poblador (Olympia) – Palacio Euskalduna de Bilbao

Offenbach's The Tales of Hoffmann Giancarlo del Monaco (stage director), Alain Guingal (conductor) – With Aquiles Machado (Hoffman), Milagros Poblador (Olympia) – Palacio Euskalduna de Bilbao


A fantastic Aquiles Machado interpreting Hoffmann, a young hero at the research of the Romantic ideal.

In a tavern in Nuremberg, a Muse reveals her purpose to seduce Hoffmann, a young and romantic character, who accepts to entertain his friend by telling the story of the three great loves of his life. Hoffman's first love was Olympia, which turned out to be eventually a mechanical doll created by the scientist Spalanzi. Hoffmann's second love was Antonia, a young and sensitive women gifted with the most beautiful voice. Unfortunately a mysterious illness threatened to kill her if she started singing. Under the harmful influence of Dr Miracle, she yielded to temptation and died. Overwhelmed with grief, Hoffmann swore not to fall in love ever again. But Giulietta, a Venetian courtesan, succeeded in courting the young man and filches Hoffman's reflection from a magic mirror, before leaving in the arms of another lover, Pittichinaccio. The Muse, who took the appearance of Hoffmann's closest friend, Nikolausse, reveals then her true identity...

Read more


  • Giancarlo del Monaco | Stage director
  • Michael Scott | Set designer, Costume designer
  • Wolfgang von Zoubek | Lighting
  • Elena Kalabakas | Assistant stage director
  • Aquiles Machado | Hoffmann
  • Milagros Poblador | Olympia
  • Valentina Kutzarova | Giulietta
  • María Bayo | Antonia
  • Konstantin Gorny | Lindorf, Coppélius, Dr. Miracle, Dapertutto
  • Katharine Goeldner | Nicklausse
  • Christophe Fel | Luther, Crespel
  • Christian Jean | Spalanzani
  • Itxaro Mentxaka | Antonia’s Mother
  • José Ruiz | Andrés, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio
  • Marco Moncloa | Hermann, Meter Schlémil
  • Manuel De Diego | Nathanaël
  • Itziar Fernández De Unda | Stella
  • David Aguayo Marqués | Voice
  • Bilbao Orkestra Sinfonikoa
  • Coro De Ópera De Bilbao
  • Alain Guingal | Conductor
  • Boris Dujin | Chorus master


  • Jacques Offenbach, The Tales of Hoffmann
    • I (Prologue): Prelude and Introduction - "Glou, glou, glou" (Chorus)
    • I (Prologue): "La vérité dit-on" (Chorus)
    • I (Prologue): "Le conseilleur Lindorf, morbleu!" (Lindorf, Nicklausse, Andres)
    • I (Prologue): "Voyons "Pour Hoffmann" Bon!" (Lindorf)
    • I (Prologue): "L'entr'acte commence ..." (Luther, Chorus, Hermann, Nathanaël)
    • I (Prologue): "Vive Dieu! mes amis..." (Nathanaël, Chorus, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse)
    • I (Prologue): "Notte e giorno mal dormire...Il était une fois à la cour d'Eisenach" (Nicklausse,Hoffmann,Herman,Nathanaël,Chorus)
    • I (Prologue): "À la bonne heure au moins!..." (Nicklausse, Hoffmann, Hermann, Lindorf, Chorus)
    • I (Prologue): "Je vous dit, moi, qu'un malheur ma menace" (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Chorus, Nicklausse, Luther)
    • II: "Là! dors en paix" (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)
    • II: "Allons! courage et confiance" (Hoffmann, Nicklausse)
    • II: "Voyez-la sous son éventail" (Nicklausse, Hoffman)
    • II: "C'est moi, Coppelius" (Coppelius, Nicklausse, Hoffman)
    • II: "Hein! Vous? Ce cher maître!..." (Spalanzani, Coppelius, Hoffmann, Cochenile)
    • II: "Non aucun hôte vraiment" (Chorus, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, Voix de Basse)
    • II: "Les oiseaux dans la charmille" (Olympia, Chorus)
    • II: "Ah! mon ami! quel accent!" (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Chorus, Olympia, Cochenille)
    • II: "Ils se sont éloignés enfin !...Ah ! vivre deux" (Hoffmann, Olympia)
    • II: "Tu me fuis? .....Oui, pauvres fous" (Hoffmann, Nicklausse, Coppelius, Spalanzani, Cochenille, Olympia, Chorus)
    • II: "Est-il mort?" (Nicklausse, Spalanzani, Chorus, Cochenille, Hoffmann, Coppelius)
    • III: "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Nicklausse, Giulietta, Chorus)
    • III: "Et moi, ce n'est pas là, pardieu!...Amis l'amour tendre et rêveur" (Hoffmann, Chorus, Schlémil, Giuletta, Pittichinaccio)
    • III: "Scintille, diamant!" (Dapertutto)
    • III: "Cher ange!" (Dapertutto, Giulietta)
    • III: "Vous me quittez?...O Dieu de quelle ivresse" (Giulietta, Hoffmann)
    • III: "Schlémil!...J'en étais sûr!" (Giulietta, Schlémil, Hoffmann, Pittichinaccio, Dapertutto, Nicklausse)
    • III: "Hélas! mon cœur s'égare encore!" (Septuor)
    • III: "Ecoutez, messieurs!" (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, Pittichinaccio, Chorus)
    • IV: "Elle a fui, la tourterelle" (Antonia)
    • IV: "Malheureuse enfant..." (Crespel, Antonio, Frantz)
    • IV: "Jour et nuit je me mets en quatre" (Frantz)
    • IV: "Frantz!... c'est ici!" (Hoffmann, Frantz, Nicklausse)
    • IV: "Vois sous l'archet frémissant" (Hoffmann, Nicklausse)
    • IV: "C'est une chanson...Ah! J'ai le bonheur dans l'âme" (Hoffmann, Nicklausse, Antonia)
    • IV: "Pourtant, ô ma fiancée...C'est une chanson d'amour" (Hoffmann, Antonia)
    • IV: "Qu'as-tu donc?" (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle)
    • IV: "Pour conjurer le danger" (Miracle, Hoffmann, Crespel, Le Voix d'Antonia)
    • IV: "Ne plus chanter! Hélas!" (Hoffmann, Antonia)
    • IV: "Tu ne chantera plus?" (Miracle, Antonia)
    • IV: "Ta mère? Oses-tu l'invoquer?...Chère enfant..." (Miracle, La mère d'Antonia, Antonia)
    • IV: "Mon enfant! ma fille! Antonia!" (Finale) (Crespel, Antonia, Hoffmann, Nicklausse, Miracle)
    • V (Epilogue): "Voilà quelle fut l'histoire de mes amours..." (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Chorus)
    • V (Epilogue): "Vous permettez, Madame!..Pardon! Kleinzach est incomplet..."(Lindorf, Hoffmann, Andres, Chorus)
    • V (Epilogue): "Pauvre Hoffmann" (Nicklausse/La Muse, Chorus)
    • V (Epilogue): "Des cendres de ton cœur" (La muse, Chorus, Stella, Lindorf, Hoffmann, Hermann, Luther, Nathanaël, Andres)


  • Directed by:
    • Ángel Luis Ramírez
  • Venue: Palacio Euskalduna de Bilbao (Bilbao, Spain)
  • Production date: 2006
  • Duration: 2 h 46 min
  • Production: © Opus Arte / ABAO
  • Available version(s): EN
  • Available subtitle(s) : FR, EN, ES
This video is reserved for our subscribers. In just a few clicks, you can be one of them.

Appears in

You might also like