Pergolesis La Serva Padrona
Ferruccio Soleri (Regisseur), Sigiswald Kuijken (Dirigent) – La Monnaie
Besetzung
Ferruccio Soleri — Bühnenregisseur
Luisa Spinatelli — Bühnenbildner, Kostümbildner
Albert Faura — Beleuchtung
Donato Di Stefano — Uberto
Patrizia Biccirè — Serpina
Stefano Di Luca — Vespone
Die kleine Gruppe
Sigiswald Kuijken — Dirigent
Programmhinweise
Donato Di Stefano und Patrizia Biccirè in Ferruccio Soleris Inszenierung von Pergolesis La Serva Padrona.
Uraufgeführt im Jahr 1733, ist Pergolesis La Serva Padrona ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte der Oper. Aufgrund der Leichtfertigkeit der Handlung und der Alltäglichkeit der Charaktere – um nicht ihre Grobheit zu sagen – löste La Serva Padrona das aus, was heute als „der Streit der komischen Schauspieler“ („la Querelle des Bouffons“ auf Französisch) bekannt ist, ein Streit, der die Befürworter der französischen Tradition gegen die Anhänger der italienischen Musik in Konflikt brachte, letztere versammelt hinter dem Philosophen Jean-Jacques Rousseau. Wenn das, worum sie kämpften, dem modernen Beobachter trivial erscheint, verursachte der Streit heftige Reaktionen, die zwischen chauvinistischen Argumenten und ungerechtfertigter Kritik am französischen Stil schwankten. Wie dem auch sei, La Serva Padrona ist ein Meisterwerk, umso mehr mit dem charismatischen Donato Di Stefano in der Rolle des Uberto und der entzückenden Patrizia Biccirè, die der schelmischen Serpina Leben einhaucht.
Handlung
Uberto, ein älterer Junggeselle, beklagt sich über die Arroganz seiner Dienerin. Tatsächlich hat Serpina seine Schokolade nicht zubereitet, sie weigert sich, ihm Mantel, Perücke und Hut zu bringen, und verbietet ihm, das Haus zu verlassen. Daraufhin bittet Uberto seinen Kammerdiener Vespone, ihm eine Frau zum Heiraten zu suchen, um die freche Serpina loszuwerden. Aber Serpina hat mehr als einen Trick im Ärmel und beschließt, Uberto dazu zu bringen, sie zu heiraten. Sie tut so, als ob sie einen Militärmann namens Tempesta heiraten würde. Vespone kommt verkleidet als Tempesta herein und verlangt direkt eine Mitgift von 4.000 Kronen. Tempesta droht dem alten Mann, entweder zu zahlen oder das Mädchen selbst zu heiraten. Als Uberto erkennt, dass er seine Dienerin immer geliebt hat, stimmt er zu, Serpina zu heiraten. Serpina wird schließlich die wahre Herrin des Hauses sein.
