Programm

Alma Deutscher, Cinderella (Viennese version for children)

Overture

"Sie haben mich rufen lassen?" (You called for me?)

"Dein Leben lief bisher nach deinen Wünschen" (You have always lived your life according to your wishes)

"Auf mein Haupt setzen sie die Krone" (They set the crown upon my head)

"Wir kaufen nichts. Und wir spenden nichts." (We are not buying anything. And we don't make donations.)

"Diese Worte kann ich nicht verstehen" (I don't understand these words)

"Der schönste Traum erweckt mich" (The most beautiful dream wakes me)

"Wenn hernieder sinkt das Dunkel" (When the darkness comes down)

"Nacht ist schon na" (Night is already near)

"Von Alters her und sagengleich" (From time immemorial and like a legend)

"Königliche Hoheit, sehr verehrte Gäste" (Your Royal Highness, distinguished guests)

"Mein Lied! Wie konnten sie es mir stehlen?" (My song! How could she steal it from me?)

"Man sah, dein Kleid war zu knapp" (One saw that your dress was too tight)

"Wie ich wohl meine ist dies der Deine?" (I think this might belong to you?)

Alma Deutschers Aschenputtel (Wiener Version für Kinder)

Birgit Kajtna (Regisseurin), Witolf Werner (Dirigent) — Mit Bryony Dwyer (Aschenputtel), Simina Ivan (Stiefmutter), Bongiwe Nakani (Fee Emmeline), Pavel Kolgatin (Prinz) - Wiener Staatsoper

Abonnenten

Besetzung

Birgit Kajtna — Bühnenregisseur

Katrin Roschangar — Choreograf

Christina Feik — Bühnenbildner

Janina Müller-Höreth — Kostümbildner(in)

Bryony Dwyer — Aschenputtel

Caroline Wenborne — Griselda

Ulrike Helzel — Zibaldona

Simina Ivan — Stiefmutter

Programmhinweise

Eines der außergewöhnlichsten musikalischen Wunderkinder unserer Zeit, Alma Deutscher, präsentiert eine moderne Version des beliebten Märchens, die Humor, Poesie und die Magie des Theaters verbindet. Deutscher begann im Alter von 8 Jahren mit der Komposition ihres Aschenputtel, nahm jedoch nicht direkt die ursprüngliche Geschichte der Brüder Grimm auf, sondern bevorzugte es, der Musik in ihrem Spektakel den Vorrang zu geben. Die Titelheldin ist hier ebenfalls eine junge Komponistin, von ihrer Stiefmutter und den Stiefschwestern wegen ihres Talents beneidet und gezwungen, als bloße Kopistin zu schuften. Doch getrieben von derselben Liebe zur Kunst, eilt Prinz Charming — ein Dichter in Deutschers Nacherzählung — Aschenputtel zu Hilfe...

Ein genauerer Blick: vorgestellte Komponisten

Alma Deutscher