Programm

Charles Wuorinen, Brokeback Mountain

I, 1: 1963, Aguirre's trailer

I, 2: Bar, Old Longhorn

I, 3: On the mountain

I, 4: Main camp, four days later

I, 5: Main camp, next day sunset

I, 6: Main camp, next morning

I, 7: Dress shop

I, 8: Lower main camp, twilight

I, 9: Next morning, first light

I, 10: Farm machinery salesroom, Texas

I, 11: 1967, interior Alma and Ennis's apartment in Riverton

II, 1: 1967, Del Mar apartment

II, 2: Motel Siesta

II, 3: Six or seven years later, Del Mar apartment

II, 4: Farm machinery salesroom, Texas

II, 5: Del Mar apartment

II, 6: Thanksgiving, Alma and Bill's dining room and kitchen

II, 7: 1983, in the mountains, late afternoon

II, 8: Early autumn, downtown Riverton, in front of post office

II, 9: Twist kitchen

II, 10: Jack's bedroom

II, 11: Ennis's trailer

Wuorinens Brokeback Mountain

Hommage: Arbeit im Auftrag von Gérard Mortier (1943-2014)

Abonnenten

Besetzung

Titus Engel — Dirigent

Ivo van Hove — Bühnenregisseur

Jan Versweyveld — Bühnenbildner, Beleuchtung

Wojciech Dziedzic — Kostümbildner(in)

Tal Yarden — Video

Annie Proulx — Libretto

Jan Vandenhouwe — Dramaturgie

Andrés Máspero — Chorleiter

Programmhinweise

Eine Weltpremiere im Teatro Real de Madrid: Brokeback Mountain, Charles Wuorinens neue Oper, komponiert nach Annie Proulxs Roman und Ang Lees mehrfach mit dem Oscar ausgezeichnetem Film.

Einer der Höhepunkte der Opernsaison 2014, Brokeback Mountain ist eine neue Oper, komponiert von Charles Wuorinen nach der Original-Kurzgeschichte von Annie Proulx. Zuerst 1997 im New Yorker veröffentlicht, dann in der Sammlung von Wyoming-Geschichten, Close Range, ist die Geschichte von Brokeback Mountain weltweit bekannt dank der mit dem Academy Award ausgezeichneten Verfilmung von Ang Lee aus dem Jahr 2005, mit Heath Ledger und Jake Gyllenhaal in den Hauptrollen.

Der amerikanische Komponist Charles Wuorinen, Preisträger des Pulitzer-Preises und eines MacArthur-Stipendiums, kam auf die Idee, eine Oper zu komponieren, nachdem er die Filmversion von Brokeback Mountain gesehen hatte. „Ich wusste, dass es opernrelevantes Material gab“, erklärte er. Gérard Mortier, der Direktor des Teatro Real Madrid, beauftragte diese neue Oper. Das Libretto wurde von Annie Proulx selbst geschrieben.

„Annie Proulx und ich“, erklärt Charles Wuorinen, „begannen 2008 mit der Arbeit an dem Stück, mit einer Woche Aufenthalt in der ausgezeichneten Ucross Foundation (einem Künstler-Rückzugsort) in der Nähe von Sheridan, Wyoming. Dort hatte ich die Gelegenheit, in die Berge zu gehen, die als Vorlage für Brokeback dienten, und mehrere Gespräche mit Annie Proulx zu führen. Das Ergebnis dieser und vieler weiterer Austausche war ein wunderbar prägnantes und treffendes Libretto, in dem Proulx durch ihren charakteristisch lakonischen Stil Charakter und Szene mit großer Effizienz vermittelt. Eine wesentliche Eigenschaft jedes Librettos, das darauf abzielt, Drama zu projizieren, ist diese Art von Effizienz, da gesungene Sprache die Wortvermittlung erheblich verlangsamt. Ich halte mich für sehr glücklich, ein so ausgezeichnetes Beispiel erhalten zu haben.“

Nach Haroun and the Sea of Stories, das 2004 bei der New York City Opera uraufgeführt wurde, ist Brokeback Mountain Wuorinens zweite Oper. Die Besetzung umfasst Daniel Okulitch und Tom Randle in den Rollen von Ennis del Mar und Jack Twist, den beiden Figuren, die mit ihrem sozialen Umfeld kämpfen. Ivo van Hove, Generaldirektor der Toneelgroep in Amsterdam, ist der Regisseur dieser Weltpremiere. Das Orchester und der Chor des Teatro Real werden von Titus Engel geleitet, der in der letzten Saison sein Debüt in Madrid gab.

Handlung von Brokeback Mountain:

Im Jahr 1963 treffen sich zwei junge Männer, Ennis del Mar und Jack Twist, und verlieben sich auf dem Brokeback Mountain in Wyoming ineinander. Der eine ist ein Ranchhand, der andere ein Rodeo-Cowboy. Doch die homophobe Gesellschaft, in der sie leben, verhindert eine solche Beziehung. Zwanzig Jahre lang verbergen die beiden Männer ihre gegenseitige Liebe vor der Außenwelt – vor ihren Familien, Kollegen und Ehefrauen.